Términos de Uso y Aviso Legal
Última actualización June 1, 2026
La versión en inglés es la versión auténtica y jurídicamente vinculante; esta traducción se ofrece únicamente a título informativo y para mayor comodidad.
1. Qué es WhaleGraph
WhaleGraph («el Sitio») es una herramienta informativa y de analítica. Expone la actividad on-chain y los datos de mercado disponibles públicamente en Polymarket —el rendimiento de los monederos, dónde concentran su convicción los monederos rastreados y los historiales agregados— y los presenta con una puntuación estadística. El Sitio existe para hacer más legible la información pública. No es un bróker, un exchange, un gestor de inversiones ni un centro de negociación.
2. No es asesoramiento financiero
Nada de lo contenido en el Sitio constituye asesoramiento financiero, de inversión, jurídico ni fiscal, ni una recomendación, una invitación o una oferta para comprar o vender nada. La presencia de un monedero, un mercado o un «consenso» en el Sitio es analítica descriptiva: nunca es una sugerencia de que tomes, copies o evites una posición determinada. Eres el único responsable de tus propias decisiones. Consulta a un profesional autorizado antes de actuar con base en cualquier información.
3. Riesgo
Los mercados de predicción son instrumentos especulativos. Las posiciones individuales pueden llegar a cero, y de hecho lo hacen: la pérdida total del capital invertido es un resultado normal en esta clase de activos. El rendimiento pasado de cualquier monedero que se muestre aquí no predice resultados futuros; la ventaja estadística se mide sobre una muestra finita, a veces incipiente, y puede ser ruido. Polymarket tiene restricciones geográficas y no está disponible para personas estadounidenses ni para otras; el acceso, la elegibilidad y las normas de KYC varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Eres responsable de verificar que tu uso de Polymarket sea lícito en el lugar donde te encuentres.
4. Sin garantías
El Sitio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Los datos provienen de fuentes de terceros (las API Gamma y Data de Polymarket y la cadena de bloques Polygon) y de nuestros propios cálculos; pueden estar retrasados, incompletos, mal etiquetados o ser erróneos. No garantizamos la exactitud, integridad, actualidad ni disponibilidad de nada de lo que aparece en el Sitio, y podemos modificarlo o discontinuarlo en cualquier momento sin previo aviso.
5. Sin afiliación con Polymarket
WhaleGraph es un proyecto independiente. No está afiliado a, autorizado por, respaldado por ni patrocinado por Polymarket ni por ninguno de sus operadores, y no existe relación comercial alguna entre ellos. «Polymarket» y todos los demás nombres, logotipos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan aquí únicamente con fines de identificación y referencia.
6. Datos públicos
Las direcciones de monederos, las operaciones y las posiciones que se muestran en el Sitio son información pública registrada en la cadena de bloques Polygon y expuesta a través de API públicas. El Sitio no intenta identificar a la persona del mundo real que está detrás de cualquier dirección y no publica datos personales sobre los operadores.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, WhaleGraph y su operador no serán responsables de ninguna pérdida o daño —incluidas pérdidas de negociación o inversión, lucro cesante o pérdida de datos— derivados de tu uso del Sitio o de su contenido, o de la confianza que deposites en ellos, con independencia de que se nos hubiera advertido de la posibilidad de tal pérdida. El uso que hagas del Sitio es por tu cuenta y riesgo.
8. Legislación aplicable y modificaciones
Estos términos se rigen por las leyes de Montenegro, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Podemos actualizarlos de vez en cuando; el uso continuado del Sitio tras una modificación constituye la aceptación de los términos revisados. Los cambios sustanciales se reflejarán en la fecha de «última actualización» que figura más arriba.
¿Preguntas? Consulta Acerca de para conocer la metodología y el origen de los datos.